 |
Nearly done |
| 10th November 1998 | My First Sixty Minutes of Life
最初の６０分 |
| 11th November 1998 | Almost a Whole Day Old |
| 15th November 1998 | I'm Cute When I'm Sleeping |
| 20th November 1998 | Going Home for the First Time
初めて出かける |
| 22nd November 1998 | These Computer Things aren't Very Impressive |
| 7th December 1998 | Watching Television
テレビを見てる |
| 8th December 1998 | Bath Time
お風呂 |
| 10th December 1998 | One Month Old and 4.5kg! |
| 14th December 1998 | Nice Socks
きれいなくつした |
| 19th December 1998 | Music Please (and other stories) |
| 23rd December 1998 | My Own Wheels |
| 27th December 1998 | Daddy makes a nice bed |
| 1st January 1999 | Happy New Year, Gran
明けましておめでとうおば あちゃん |
| 8th January 1999 | Doggies |
| 10th January 1999 | Fasten Your Seatbelts
赤ちゃんが乗ってます |
| 7th February 1999 | Picking things up |
| 7th February 1999 | Dinner in Yokohama
横浜で食事 |
| 11th February 1999 | Snow!
雪だ！ |
| 14th February 1999 | Kamakura
鎌倉 |
| 20th February 1999 | Help! Mummy's a vampire! |
| 27th February 1999 | I like soup
スープは大好き |
| 13th March 1999 | Hitchhiking
ヒッチハイク |
| 14th March 1999 | I'm flying
飛行機に乗ってる |
| 16th March 1999 | Tower Bridge
タワー橋 |
| 16th March 1999 | Going Underground
地下鉄に乗ってる |
| 17th March 1999 | The Tower of London
ロンドンタワー |
| 22nd March 1999 | Sitting Up
お座り |
| 24th March 1999 | Sheep!
羊だ！ |
| 25th March 1999 | Sitting on Gran's Sofa
おばあちゃんのソファ |
| 26th March 1999 | Glasgow's Miles Better
グラスゴーはすてきだ |
| 4th April 1999 | Back Seat Driver |
| 4th April 1999 | Cherry Blossom Viewing
お花見 |
| 5th April 1999 | Awake or Asleep? |
| 11th April 1999 | Thirsty
のどが渇いた |
| 11th April 1999 | My Steering Wheel
ぼくのハンドル |
| 18th April 1999 | Peter Rabbit |
| 24th April 1999 | Balancing Act |
| 25th April 1999 | Toothy Pegs!
歯が出てきた |
| 25th April 1999 | Playing
遊んでる |
| 29th April 1999 | May Dolls
五月人形 |
| 1st May 1999 | Yamadera
山寺 |
| 2nd May 1999 | Tooth Monster and Driving! (Aomori)
運転しよう (青森) |
| 3rd May 1999 | Shikotsu Toya National Park, Hokkaido
支？洞爺国立公園、北海道 |
| 4th May 1999 | Kushiro Wetlands, Hokkaido
釧路湿原、北海道 Gift from God 神の子池 I'm so happy, I can sit up うれしくて座れる |
| 6th May 1999 | Mos Burger
モスバーガ Sailing 出航 Video Games ビデオゲーム |
| 7th May 1999 | Hirosaki Castle
弘前城 |
| 9th May 1999 | Blocks
ブロックズ |
| 23rd May 1999 | Lots of toys
たくさんのおもちゃ |
| 5th June 1999 | Bath Time |
| 6th June 1999 | Cool Kid |
| 12th June 1999 | Walkies! |
| 19th June 1999 | May Dolls |
| 27th June 1999 | Playing |
| 28th June 1999 | Shower Time |
| 4th July 1999 | Standing Up |
| 18th July 1999 | At the Zoo
動物園で |
| 25th July 1999 | Working
働いてる Freshness Burger フレシュネスバーがー World's Biggest Ferris Wheel 世界で一番おおきな観覧車 |
| 14th August 1999 | Flying Again
また飛行機にのる |
| 15th August 1999 | Reading the newspaper
新聞を立ちながら読んでる |
| 16th August 1999 | Crawling
はいはいしてる |
| 18th August 1999 | Baby you can drive my car....
ぼくの車を運転してる Loch Lomondside ロマンド胡のそば |
| 20th August 1999 | A Wedding
結婚式 |
| 31st October 1999 | Hong Kong, Victoria Harbour and the Star Ferry
香港 |
| 1st November 1999 | Hong Kong, The Peak and Shopping
香港 |
| 2nd November 1999 | Hong Kong, Cheung, Chau Island
香港 |
| 8th November 1999 | Another Wedding |
| 10th November 1999 | One Year Old! |
| 20th November 1999 | Belated Birthday Party |
| 21st November 1999 | A Walk in the Park |
| 23rd November 1999 | Building Blocks,
Banana? Toys-R-Me Sizzler |
|
|
Nearly done |
| Back to laird.org | Daddy's page | Mummy's page | Mail me |